top of page

L'équipe de cuisine
Nos menus


Les oeufs
accompagnés de pommes de terre, fruits frais, confiture maison, toasts de pain intégral ou baguette rôtie, café filtre ou thé. /
Eggs as you like served with fried potatoes, fresh fruits, home-made fruits jam, traditional toast or toasted baguette, coffee or tea.
La petite faim -
1 oeuf avec viande au choix ou fromage cheddar St-Fidèle. /
2 oeufs avec 1 viande au choix ou fromage cheddar St-Fidèle (+3$)./ 1 egg with choice of 1 meat or cheddar cheese from St-Fidèle. /
2 eggs with choice of 1 meat or cheddar cheese from St-Fidèle. (+3$)
15 $
La grande faim
2 oeufs servis avec bacon, jambon, saucisse, fromage St-Fidèle, cretons et fèves au lard. /
2 eggs served with bacon, ham, sausage, cheddar de St-Fidèle, pork spread and beans with pork.
23 $
La brouillade
2 oeufs brouillés servis avec saumon fumé et fromage 1608. /
2 scrambled eggs served with smoked salmon 1608 cheese .
23 $
Les réveils santé
accompagné de pain rôti, confiture maison et café filtre ou thé. / The healty breakfast served with toasts, home-made fruits jam and coffee or tea.Yogourt vanille et fruits frais, céréale granola
Vanilla Yogurt and fresh fruits, granola cereal.
14 $
1 oeuf poché, fromage cottage et fruits frais
1 poached egg, cottage cheese and fresh fruits
15 $
Le départ en douce
accompagné de fruits frais et café filtre ou thé. /
light breakfast served with fresh fruits and coffee or tea.
Baguette rôtie ou croissant avec confiture maison ou creton
Roasted baguette or croissant with house-made fruits jam or pork spread.
12 $
Les omelettes
accompagnées de pommes de terre, fruits frais, confiture maison, toasts de pain intégral ou baguette rôtie, café filtre ou thé. / served with home fried potatoes, fresh fruits, house-made fruits jam, traditional toast or toasted.La Truchon
omelette à la concassé de tomate aux herbes et Fleurmier. /
Truchon style: tomatoes, herbs and Fleurmier cheese.
21 $
Végétarien
La Charlevoisienne
omelette au jambon et fromage 1608. /
Charlevoix style: ham and 1608 cheese.
21 $
La Jardinière
omelette aux légumes frais et fromage cheddar de St-Fidèle. /
From the garden: fresh vegetables and cheddar cheese from St-Fidèle.
20 $
Les choix sucrés
accompagnés de fruits frais, sirop d'érable et café filtre ou thé. /
Maple choices served with fresh fruits, maple syrup and coffee or tea.La gaufre liégeoise maison
sauce au chocolat, crème chantilly à l'érable et fruits frais. /
Homemade Liège waffles, chocolate sauce, fresh fruits and maple Chantilly cream.
18 $
Le pain doré extra moelleux
Extra smooth french toasts.
20 $
Végétarien
L'assiette de pancakes
crème chantilly à l'érable et fruits frais. /
Pancakes with maple Chantilly cream.
17 $
bottom of page
